Категорія Японські народні казки

Давно це було. Жила собі жінка з трьома синами. Чоловік її вмер, а тому не мала вона грошей, щоб рису купити. “Нема ради, доведеться дітей позбутися”,— вирішила вона й повела їх у ліс. — Дітоньки, почекайте мене тут, я куплю…

Цє було дуже давно. Одного теплого весняного дня два чоловіки пішли в ліс по дрова. Опівдні пообідали і полягали на траву перепочити. — Я трохи посплю,— сказав старший і відразу захропів. “Ого, як швидко заснув!” — подумав молодший і глянув…

Жила собі колись жінка з ледачкуватим сином, який тільки те й знав, що вештатися по селу й спати, а через те люди прозвали його Соньком. Мати не знала, що з ним робити. — Слухай, Нетаро, ти вже дорослий. Годі тобі…

Жили собі колись чоловік і жінка. Та не було в них дітей. А їм так хотілося мати синочка! От жінка почала ходити в храм і молитися богині милосердя Каннон. — Богине, благаю тебе, пошли нам дитятко! Молилася вона сто днів,…

Давно колись черепаха була висока і довгонога. І до того ж дуже сильна. Та подейкували, нібито кабан сильніший за неї. Почувши це, черепаха розгнівалася. “Кабан? А хто це такий?” — подумала вона. Одного дня зібралися звірі на змагання. Прийшла і…

Жили собі колись два брати. Старший був дурний, а молодший — розумний. Старший брат дуже хотів, щоб молодший пішов у прийми, а молодший і сам був не від того, щоб зажити на стороні. Отож невдовзі він оженився, найняв у сусідів…

Жили собі колись в одному селі дуже чесні дід і баба. Якось почув дід од людей, що в новорічну ніч присниться гарний сон, коли покласти під подушку картинку, на якій намальовано корабель скарбів. Тож і вирішив зробити під Новиц рік…

Давно колись жили собі дід та баба. Одного разу пішов дід у ліс — рубати дрова на зиму. Була спека, і йому захотілося пити. Роззирнувся він навколо і під скелею побачив джерело з чистою, мов сльоза, водою. — Чудово! Зараз…

Давно-давно колись жили собі в мирі та злагоді дід і баба. Одного дня дід подався в поле сіяти ячмінь. Брав жменю зерен і розкидав, приспівуючи: Зернинко, зернинко, стань тисячею зерен! Зернинко, зернинко, стань тисячею зерен! Аж тут де не взявся…

Давно колись у коморі одного дому оселилася миша зі своїм чоловіком. Жили вони заможно: в коморі були і рис, і ячмінь, і пшоно, і квасоля. Та от біда — не мали вони дітей. Тож почали вони молити богів: — Пошліть…

Давно колись жила собі баба з невісткою. Та не було між ними злагоди. Баба тримала невістку в чорному тілі: сама нишком наїсться, а невістка голодує. Одного дня, коли свекруха була вдома сама, принесла їй сусідка коржиків. — Дякую, дякую! Я…

Давно колись поблизу міста Моріо-ка був храм. Його настоятель любив смачно попоїсти, гарно вдягтися, а як живуть інші люди, його мало цікавило. У храмовому саду росла дивовижна груша, яка давала щоліта лише п’ять чи шість смачних-пресмачних плодів. Настоятель не тільки…

Жила собі колись удова з трьома вірними синами. Та от якось вона захворіла і швидко почала сохнути. — Мамо, може, ви чогось хочете? — питали стурбовані сини. — Медових груш, що ростуть у горах. Люди казали, що ті груші дуже…

Жила собі колись поблизу містечка Ідзусі лисиця, яка уславилася тим, що перекидалась на будь-що й дурила людей. Торгував у тих краях один чоловік. Торгував і цим заробляв собі на прожиток. Якось іде він зі своїм крамом і раптом бачить велику…

Жили собі колись в одному селі дід та баба. Були вони лагідні й милосердні на вдачу, такі, що й комахи не зачеплять, і працювали в поті чола від ранку до вечора. Якось пішов дід у ліс по дрова і так…