Давно колись в одному селі жив собі чоловік, якого звали Кітіго, а прозивали Перебрехою — за те, що був охочий до вигадок і неправди. От якось той чоловік оголосив на все село: — Сьогодні вночі змітатиму з неба зорі, тож…
Жив собі колись чоловік. Одного разу прокидається він уночі, виглядає у вікно — надворі щось світиться. “Ой, що це таке?” — подумав чоловік і відчинив вікно. І як же він Здивувався, коли побачив, що горить сусідський будинок. “Треба якнайшвидше сповістити…
Давно колись жила собі зла баба. Цілими днями бурчала і до всіх чіплялася. А проте невістка годила їй, як болячці. Повсякчас повторювала: “Правду кажете, мамо. Зроблю, мамо”. І от нарешті одного дня баба подумала: “Гріх допікати такій лагідній невістці. Мабуть,…
Давно це було. Одного дня зустрілися на дорозі лисиця і танукі. — Слухай, танукі. Кажуть, у тебе великий хист перевтілюватися. Може, позмагаємося? — Давай. Тільки дивись, щоб потім не пожаліла,— погодився танукі й поплескав себе лапами по товстому животі. —…
Жила собі колись в Едо (так називалося в давнину місто Токіо — столиця Японії) жаба, яка вже давно хотіла побувати в Кіото. А в той самий час у Кіото жила інша жаба, яка мріяла відвідати Едо. От одного дня жаба…
Жив собі колись ловець качок на ім’я Гомбей. Щодня ходив він на озеро, ловив одну качку, продавав її в місті і з того жив. Та якось Гомбей подумав: “Куди це годиться — одна качка! Ловитиму щодня сотню”. І він розставив…
Давно колись жили собі дід та баба, бідні, як мак начетверо. Вже й Новий рік надходив, а в хаті не було ні гроша. — Чуєш, старий, треба щось купити на свято,— сказала баба. — Та треба…— відповів дід і подався…
Жив собі колись в одному селі чоловік на ім’я Генгоро. І був у нього дивовижний барабан. Ударить він у той барабан з одного боку, скаже: “Носе, витягуйся!” — і ніс видовжується. Вдарить з другого боку, скаже: “Носе, зменшуйся!” — і…
Давно колись у селі Саваяма в провінції Хідзен жив собі вугляр на ім’я Нагайосі. Якось уночі йому приснилося, ніби в його узголів’ї стоїть дідуган, схожий на чаклуна, і каже: — Нагайосі, іди до містечка Такаяма і стань на мосту Купуймісо.…
Цє було дуже давно. Одного теплого весняного дня два чоловіки пішли в ліс по дрова. Опівдні пообідали і полягали на траву перепочити. — Я трохи посплю,— сказав старший і відразу захропів. “Ого, як швидко заснув!” — подумав молодший і глянув…
Жив собі колись у провінції Ямато бідний-пребідний, але добрий душею парубок. Не мав він і жменьки рису, тож одного дня вирушив до храму Хаседзі, побудованого на честь богині милосердя Каннон. — Милосердна Каннон, допоможи мені! Я згоден на будь-яку роботу,—…
Жила собі колись у гірському селі мати з трьома дітьми. Одного дня покликала вона старших синів і сказала: — Я піду на батькову могилу, а ви тим часом догляньте сестричку. Кажуть, у нашому лісі живе страшна відьма. Тож нікому дверей…
Давно колись при одному гірському храмі жили священик із послушником. Як настала осінь, за кожним подмухом вітру з каштанів у лісі біля храму падали плоди й гупали об землю. Послушник дуже любив каштани, тож попросив священика: — Отче, пустіть мене,…
Давно це було. Одного дня зустрілися на дорозі лисиця і видра. — Видрочко, я так рада тебе бачити! Збиралася оце до тебе йти,— сказала лисиця. — Невже? В якійсь справі? — Ні, просто так. Вирішила подружити з тобою і подумала:…
Давно це було. Одного дня вийшли мавпа та рачиха погуляти. Коли це бачать — в придорожній траві рисовий колобок котиться. — Колобок мій! Колобок мій! — закричала рачиха. Заздрісна мавпа процідила крізь зуби: — Пощастило тобі, рачихо! Проте сподіваюсь, і…