Категорія Японські народні казки

Давно колись ішов собі узбережжям чоловік. Аж бачить — риба б’ється на піску. — Добрий чоловіче, кинь мене у воду, а то люди спіймають! — заблагала вона. Чоловік послухався риби й кинув її в воду якомога далі від берега. “Хоч…

Жили колись собі були дід і баба. Одного дня насипав дід у торбу гречаних коржиків, що баба напекла, та й подався до лісу по дрова. Працював у поті чола, а опівдні розігнув спину й зітхнув: — Ху-у, стомився! Мабуть, час…

Жили собі колись в одному селі дуже чесні дід і баба. Якось почув дід од людей, що в новорічну ніч присниться гарний сон, коли покласти під подушку картинку, на якій намальовано корабель скарбів. Тож і вирішив зробити під Новиц рік…

Жила собі колись в одному селі дівчина на ім’я Окійо. Батько й мати не могли нею натішитися, бо такої лагідної, дбайливої та вродливої дочки ще не було на світі. Одного весняного дня Окійо взяла коржиків, що їх напекла мати, і…

Давно колись був собі чоловік з великою бородавкою на правій щоці. Одного дня, коли той чоловік збирав у лісі хмиз, знялася страшна буря… — Цур тобі, пек тобі! — закричав чоловік і заховався у печеру. “От лихо! Хоч би недовго…

Давно колись жили собі дід та баба. Одного дня вирішив дід риби наловити. Як намислив, так і зробив: пішов на річку та й закинув вершу. Побачив його сусід. “Хіба я гірший,— подумав,— піду й собі риби наловлю”,— і закинув вершу…

Було це дуже давно. Одного осіннього дня сільські діти гралися на моріжку біля храму. Раптом підійшов до них незнайомий чоловік і запитав: — Чи не хотіли б ви, хлоп’ята, податися кудись, де можна поласу­вати хурмою та грушками? — Чому ж…

Давно колись жив собі рибалка Урасіма Таро. Одного разу, проходячи вздовж узбережжя, він натрапив на галасливу юрбу хлопчаків, які знущалися з великої черепахи. Рибалці стало жаль нещасної, і він гукнув до дітей: — Як вам не соромно мучити черепаху! Але…

Жили колись собі старий із старою. Були вони дуже бідні, але добрі й лагідні на вдачу. Якось поніс старий продавати дрова до міста. Та, як на лихо, з самого ранку пішов сніг, поля і гори вкрилися білою габою. — Шкода,…

Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика. І от одного дня знайшовся в них синок завбільшки з…

Давно колись жили собі дід і баба. От одного дня дід і каже: — Чуєш стара? Я б так хотів, щоб у нас були діти! — Авжеж, старий, це була б невимовна радість! — відповідає баба. Зітхнули вони і взялися…