Марійка

Марійка

Як чоловік змітав з неба зорі

Давно колись в одному селі жив собі чоловік, якого звали Кітіго, а прозивали Перебрехою — за те, що був охочий до вигадок і неправди. От якось той чоловік оголосив на все село: — Сьогодні вночі змітатиму з неба зорі, тож…

Як чоловік сповіщав про пожежу

Жив собі колись чоловік. Одного разу прокидається він уночі, виглядає у вікно — надворі щось світиться. “Ой, що це таке?” — подумав чоловік і відчинив вікно. І як же він Здивувався, коли побачив, що горить сусідський будинок. “Треба якнайшвидше сповістити…

Щуряча сутра

Давно колись жила собі зла баба. Цілими днями бурчала і до всіх чіплялася. А проте невістка годила їй, як болячці. Повсякчас повторювала: “Правду кажете, мамо. Зроблю, мамо”. І от нарешті одного дня баба подумала: “Гріх допікати такій лагідній невістці. Мабуть,…

Лисиця і танукі

Давно це було. Одного дня зустрілися на дорозі лисиця і танукі. — Слухай, танукі. Кажуть, у тебе великий хист перевтілюватися. Може, позмагаємося? — Давай. Тільки дивись, щоб потім не пожаліла,— погодився танукі й поплескав себе лапами по товстому животі. —…

Як жаби подорожували

Жила собі колись в Едо (так називалося в давнину місто Токіо — столиця Японії) жаба, яка вже давно хотіла побувати в Кіото. А в той самий час у Кіото жила інша жаба, яка мріяла відвідати Едо. От одного дня жаба…

Ловець качок Гомбей

Жив собі колись ловець качок на ім’я Гомбей. Щодня ходив він на озеро, ловив одну качку, продавав її в місті і з того жив. Та якось Гомбей подумав: “Куди це годиться — одна качка! Ловитиму щодня сотню”. І він розставив…

Як собака перетворився на чайник

Давно колись жили собі дід та баба, бідні, як мак начетверо. Вже й Новий рік надходив, а в хаті не було ні гроша. — Чуєш, старий, треба щось купити на свято,— сказала баба. — Та треба…— відповів дід і подався…

Дивовижний барабан

Жив собі колись в одному селі чоловік на ім’я Генгоро. І був у нього дивовижний барабан. Ударить він у той барабан з одного боку, скаже: “Носе, витягуйся!” — і ніс видовжується. Вдарить з другого боку, скаже: “Носе, зменшуйся!” — і…

Пригода на мосту Купуймісо

Давно колись у селі Саваяма в провінції Хідзен жив собі вугляр на ім’я Нагайосі. Якось уночі йому приснилося, ніби в його узголів’ї стоїть дідуган, схожий на чаклуна, і каже: — Нагайосі, іди до містечка Такаяма і стань на мосту Купуймісо.…