Про божество Дзідзо, якому смакували коржики

Жила собі колись в одному селі дівчина на ім’я Окійо. Батько й мати не могли нею натішитися, бо такої лагідної, дбайливої та вродливої дочки ще не було на світі. Одного весняного дня Окійо взяла коржиків, що їх напекла мати, і…

Про вельможу, що був охочий до балачок

Жив собі колись у провінції На-гадо один вельможа. Великий мастак поговорити і послухати чиїсь теревені, він розіслав по всіх усюдах таке оголошення: “Хто мене забалакає, за того віддам свою улюблену дочку”. І тоді посунули до нього юнаки — кожен прагнув…

Про чоловіка й жінку, що любили рисові коржики

Давно колись поблизу Хіросіми жили чоловік та жінка, яким понад усе смакували рисові коржики. Якось принесла їм сусідка подарунок на свято — п’ятнадцять коржиків. З’їли вони по сім штук, а останнього коржика домовилися віддати тому, хто найдовше мовчатиме. Поклали того…

Сандалії-скороходи

Давно це було. Жила собі жінка з трьома синами. Чоловік її вмер, а тому не мала вона грошей, щоб рису купити. “Нема ради, доведеться дітей позбутися”,— вирішила вона й повела їх у ліс. — Дітоньки, почекайте мене тут, я куплю…

Сон гедзя

Цє було дуже давно. Одного теплого весняного дня два чоловіки пішли в ліс по дрова. Опівдні пообідали і полягали на траву перепочити. — Я трохи посплю,— сказав старший і відразу захропів. “Ого, як швидко заснув!” — подумав молодший і глянув…

Сонько Нетаро

Жила собі колись жінка з ледачкуватим сином, який тільки те й знав, що вештатися по селу й спати, а через те люди прозвали його Соньком. Мати не знала, що з ним робити. — Слухай, Нетаро, ти вже дорослий. Годі тобі…

Таро-Силач

Жили собі колись чоловік і жінка. Та не було в них дітей. А їм так хотілося мати синочка! От жінка почала ходити в храм і молитися богині милосердя Каннон. — Богине, благаю тебе, пошли нам дитятко! Молилася вона сто днів,…

Черепаха й кабан

Давно колись черепаха була висока і довгонога. І до того ж дуже сильна. Та подейкували, нібито кабан сильніший за неї. Почувши це, черепаха розгнівалася. “Кабан? А хто це такий?” — подумала вона. Одного дня зібралися звірі на змагання. Прийшла і…

Чому морська вода солона

Жили собі колись два брати. Старший був дурний, а молодший — розумний. Старший брат дуже хотів, щоб молодший пішов у прийми, а молодший і сам був не від того, щоб зажити на стороні. Отож невдовзі він оженився, найняв у сусідів…

Щастя з неба і з-під землі

Жили собі колись в одному селі дуже чесні дід і баба. Якось почув дід од людей, що в новорічну ніч присниться гарний сон, коли покласти під подушку картинку, на якій намальовано корабель скарбів. Тож і вирішив зробити під Новиц рік…